Foto: / CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Trnka obecná
Prunus spinosa
Dieses Pflanzenprofil ist noch nicht übersetzt — die Texte unten sind auf Tschechisch. Die Sicherheitsstufe ist bereits auf Deutsch, die ausführlichen Hinweise zu dieser Pflanze noch nicht.
Trnitý keř s prvními bílými kvítky před listy a tmavěmodrými trnkami. Tradičně svíravé plody při průjmech a trávicích potížích.
Über die Pflanze
Strom či keř trnka obecná (Prunus spinosa) patří mezi tradičně využívané rostliny v bylinkářství.
Sammelkalender
Januar
Februar
März
Květ, Kůra
April
Květ, Kůra
Mai
Juni
Juli
August
September
Plod
Oktober (aktueller Monat)
Plod
November
Plod
Dezember
Pflanzenbeschreibung
Hustý trnitý opadavý keř (vzácně malý stromek) s tmavou borkou a tuhými, do trnů vybíhajícími větévkami. Brzy zjara, ještě před rašením listů, se obalí množstvím drobných bílých pětičetných květů. Listy jsou drobné, obvejčité, jemně pilovité. Plody jsou malé kulovité modročerné peckovice (trnky) pokryté šedavým ojíněním, trpce svíravé chuti.
So erkennen Sie sie
- husté trnité větve s ostny
- bílé květy se rozvíjejí před olistěním (brzy zjara)
- drobné kulovité modročerné peckovice s ojíněním
- trpce svíravá chuť plodů (po mrazu mírnější)
- tvoří husté neprostupné křoviny na mezích a stráních
Standort
Anbau
Nenáročný, hustě trnitý keř mezí, strání a lesních lemů, kterému svědčí plné slunce a snáší chudou, kamenitou i vápnitou půdu. Množí se výsevem pecek (klíčí po přezimování) nebo hojnými kořenovými výmladky, jimiž se vytrvale rozrůstá do neprostupných houštin. Je zcela mrazuvzdorný, otužilý a výborný do ochranných a přírodních živých plotů.
Orientierende Angaben zum Anbau — wir empfehlen, sie vor der Verwendung zu überprüfen.
Überlieferte Wirkungen
Anwendungsform
Nálev
Verwendeter Pflanzenteil: květ
Bylina zalitá horkou vodou a pod pokličkou vylouhovaná několik minut. Nejběžnější a nejšetrnější způsob přípravy pro listy, květy a nať.
Mehr über die Zubereitung: NálevOdvar
Verwendeter Pflanzenteil: plod, kůra
Bylina se s vodou přivede k varu a několik minut mírně vaří. Způsob pro tvrdé části rostlin — kořeny, kůru, dřevo, tvrdá semena a plody.
Mehr über die Zubereitung: OdvarTinktura
Verwendeter Pflanzenteil: plod, květ
Výluh rostliny v lihu. Alkohol vytáhne i látky, které voda nerozpustí, a hotová tinktura vydrží roky; dávkuje se po kapkách.
Mehr über die Zubereitung: TinkturaČerstvá šťáva
Verwendeter Pflanzenteil: plod
Šťáva vylisovaná z čerstvé natě, listů nebo kořenů, bez vaření a bez konzervace. Musí se spotřebovat hned; obsahuje vše, co v rostlině bylo.
Mehr über die Zubereitung: Čerstvá šťávaSušené plody
Verwendeter Pflanzenteil: plod
Plody sušené teplem, dokud nejsou kožovité a nelepí. Používají se na odvar, do směsí, kompotu i k jídlu; vydrží rok, pokud jsou opravdu suché.
Mehr über die Zubereitung: Sušené plodyVerwendete Pflanzenteile
Plod
Plod vzniká z květu po opylení a uzavírá semena. Sbírají se zpravidla zralé, plně vybarvené a nepoškozené plody; u dužnatých za sucha, u suchých těsně před tím, než se sami otevřou.
Mehr über diesen Pflanzenteil: PlodKvět
Květ je rozmnožovací orgán rostliny; tvoří ho kalich, koruna, tyčinky a pestík. Sbírají se zpravidla čerstvě rozvinuté květy nebo celá květenství, za sucha, bez stopek a zaschlých zbytků.
Mehr über diesen Pflanzenteil: KvětKůra
Kůra je vnější ochranný obal kmene, větví a kořenů dřevin. Sbírá se zpravidla zjara z mladých větví, kdy se snadno odlupuje, a nikdy ne v celém obvodu kmene — strom by uhynul.
Mehr über diesen Pflanzenteil: KůraBei Beschwerden
Inhaltsstoffe
Silice
- eugenol
- benzaldehyd
Möchten Sie mehr über die Inhaltsstoffe erfahren? Werden Sie Mitglied.
Mitgliedschaft kaufenGegenanzeigen
- těhotenství
- kojení
- alergie na rostliny z čeledi Rosaceae
- současné užívání léků na ředění krve
Jádra pecek (semena) obsahují amygdalin, ze kterého se uvolňuje kyanovodík; požití většího množství jader může způsobit otravu kyanidem, zvláště u dětí.
Verwechslungsgefahr
- slivoň myrobalán (Prunus cerasifera) — Myrobalán raší listy zhruba současně s květy, je méně trnitý a má větší, žluté či červené plody; trnka kvete holá a má drobné modročerné trnky.
- hloh (Crataegus spp.) — Hloh kvete až po olistění a má listy hlouběji laločnaté i červené malvice; trnka kvete na holých větvích a plody jsou modročerné peckovice s peckou.
Volkstümliche und fremdsprachige Namen
Wissenswertes
- 1Trpké trnky se tradičně sbírají až po prvních mrazech, kdy zvláční a zesládnou, a používají se mimo jiné na domácí trnkovou pálenku a likéry.
Diese Informationen dienen der Bildung und ersetzen keine ärztliche Versorgung. Sprechen Sie vor der Anwendung von Kräutern immer mit Ihrer Ärztin, Ihrem Arzt oder in der Apotheke — besonders in der Schwangerschaft, in der Stillzeit, bei Kindern und bei gleichzeitiger Einnahme von Arzneimitteln. Nennt der Pflanzenführer bei einer Pflanze Homöopathika, handelt es sich um registrierte Arzneimittel aus der Apotheke; der Pflanzenführer empfiehlt ihre Anwendung nicht und nennt nicht, bei welchen Beschwerden sie angewendet werden sollten.
Informationsquellen
- Brvohořík — autorské podkladyAutorské podklady Brvohořík a redakční doplnění; odborný obsah podléhá průběžné revizi provozovatelky.
- World Checklist of Vascular Plants (WCVP), verze 16 (öffnet in einem neuen Fenster)Taxonomické názvy a původní rozšíření cévnatých rostlin.