Allgemeine Geschäftsbedingungen
Version 1.6 — gültig ab 8. Oktober 2026.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“) regeln die Vertragsbeziehungen zwischen der Anbieterin und den Kunden bei der Nutzung von Leistungen und beim Kauf von Produkten über die Website brvohorik.cz. Sie beruhen auf dem tschechischen Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch (občanský zákoník, im Folgenden „OZ“), und dem tschechischen Gesetz Nr. 634/1992 Slg. über den Verbraucherschutz.
1. Anbieterin
Anbieterin der Website und Erbringerin der Leistungen ist Luisa Püschelová, eine natürliche Person, die unter dem Handelsnamen Brvohořík unternehmerisch tätig ist (Einzelunternehmerin), mit Sitz in Valkeřice 250, 407 24 Valkeřice, Tschechische Republik.
IČO (tschechische Identifikationsnummer): 09970517. Die Anbieterin ist nicht umsatzsteuerpflichtig (neplátce DPH); die angegebenen Preise sind Endpreise.
Kontakt: brvohorik@gmail.com, Tel. +420 736 654 884
2. Begriffsbestimmungen
- Kunde / Verbraucher
- Natürliche oder juristische Person, die Leistungen über die Website in Anspruch nimmt oder Produkte kauft. Handelt eine natürliche Person außerhalb ihrer unternehmerischen Tätigkeit, ist sie Verbraucher im Sinne von § 419 OZ.
- Wanderung
- Geführte Kräuterwanderung von 3–4 Stunden mit Brvohořík in der Umgebung von Valkeřice. Preis 800 CZK pro Person, höchstens 20 Personen.
- Wanderung mit Tipi
- Kräuterwanderung einschließlich Übernachtung im Tipi. Preis 1.300 CZK pro Person. Das Tipi ist für diesen Tag belegt.
- Tipi
- Übernachtung im Tipi für 1–20 Personen. Preis 1.200 CZK Grundpreis + 200 CZK pro Person und Nacht.
- Buchung
- Verbindliche Bestellung einer Wanderung oder eines Aufenthalts im Tipi über das Buchungsformular auf der Website, die mit der Zahlung des vollen Preises über das Zahlungsportal Stripe, mit der Einlösung eines Gutscheins oder — bei einem Code eines Partnerportals — mit der Bestätigung der Buchung durch die Anbieterin nach Prüfung des Codes zustande kommt.
- Gutschein
- Elektronischer Gutschein mit einem eindeutigen Code, der seinen Inhaber berechtigt, Leistungen von Brvohořík im Wert der Gutscheinart oder des gewählten Geldbetrags in Anspruch zu nehmen. Gültigkeit 3 Jahre ab Kaufdatum.
- Mitgliedschaft
- Vorausbezahltes monatliches Abonnement, das zum Zugang zu Premium-Inhalten (Pflanzenführer, Rezepte) und zu einem Rabatt von 10 % auf Leistungen und Produkte von Brvohořík berechtigt.
- Produkt
- Physisches Kräuterprodukt, das im Online-Shop der Website angeboten wird.
3. Vertragsschluss
Der Vertrag zwischen der Anbieterin und dem Kunden kommt zustande:
- Buchung: mit Abschluss der Zahlung über das Zahlungsportal Stripe. Der Kunde erhält eine Bestätigung per E-Mail.
- Buchung mit Gutschein: mit der Einlösung des Gutscheins („Verbindlich reservieren (Gutschein einlösen)“); deckt der Gutschein nur einen Teil des Preises, mit Abschluss der Zahlung des Restbetrags.
- Buchung mit dem Code eines Partnerportals (z. B. Slevomat): mit der Bestätigung der Buchung durch die Anbieterin per E-Mail nach Prüfung des Codes; bis dahin ist die Buchung vorläufig.
- Kauf eines Gutscheins: mit Abschluss der Zahlung über Stripe. Der Gutscheincode wird an die E-Mail-Adresse des Käufers gesendet.
- Mitgliedschaftsabonnement: mit Bestätigung des Abonnements über Stripe. Der Zugang zu den Premium-Inhalten wird sofort freigeschaltet.
- Kauf eines Produkts: mit Absenden der Bestellung und ihrer Bestätigung durch die Anbieterin bzw. mit Abschluss der Zahlung.
- Registrierung: mit Ausfüllen und Absenden des Registrierungsformulars. Die Registrierung allein begründet keinen Vertrag über eine kostenpflichtige Leistung.
Die Darstellung der Waren und Leistungen auf der Website ist kein verbindliches Angebot im Sinne von § 1733 OZ, sondern eine Aufforderung an den Kunden, ein Angebot abzugeben.
3.1 Vertragsschluss auf elektronischem Weg (§ 1826 OZ; entsprechend § 312i BGB, Art. 246c EGBGB)
Technische Schritte zum Vertragsschluss:
- Buchung einer Wanderung oder eines Aufenthalts im Tipi: (1) Auswahl des Termins im Kalender bzw. in der Terminliste (beim Tipi An- und Abreisetag, bei der Wanderung gegebenenfalls die Option der Übernachtung im Tipi), (2) Eingabe der Daten — Name, E-Mail, Telefon, Personenzahl, optional eine Anmerkung, ein Gutscheincode, ein Rabattcode oder ein Code eines Partnerportals, (3) Übersicht der Buchung mit dem Gesamtpreis und Schaltfläche „Weiter zur Zahlung“, (4) Eingabe der Zahlungskarte im Zahlungsformular von Stripe und Absenden der Bestellung mit der Schaltfläche „Zahlungspflichtig reservieren“ (bei einem Restbetrag zum Gutschein „Zahlungspflichtig reservieren (Zuzahlung …)“). Deckt der Gutschein den gesamten Preis, wird die Bestellung mit „Verbindlich reservieren (Gutschein einlösen)“ abgegeben; bei einem Code eines Partnerportals mit „Reservierung absenden“ ohne Online-Zahlung.
- Gutschein: (1) Auswahl der Gutscheinart und beim Tipi-Gutschein des Werts, (2) E-Mail des Käufers, optional Rabattcode sowie Name, E-Mail und Nachricht an die beschenkte Person, (3) Schaltfläche „Weiter zur Zahlung“, (4) Übersicht (Gutscheinwert, Rabatt, zu zahlender Betrag), Eingabe der Karte und Absenden der Bestellung mit „Gutschein zahlungspflichtig bestellen“.
- Mitgliedschaft: (1) Registrierung eines Kontos und Bestätigung der E-Mail-Adresse bzw. Anmeldung, (2) Auswahl des monatlichen Abonnements, (3) Schaltfläche „Weiter zur Zahlung“, (4) Übersicht mit der Höhe der ersten Zahlung und dem Preis der folgenden Monate, Eingabe der Karte und Absenden der Bestellung mit „Mitgliedschaft zahlungspflichtig bestellen“.
Erkennen und Berichtigen von Eingabefehlern: Vor dem Absenden der Bestellung sehen Sie eine Übersicht aller Angaben und den Gesamtpreis; Sie können die Angaben direkt im Formular ändern oder zum vorherigen Schritt zurückkehren (Schaltfläche „Zurück“ bei der Buchung, „Zurück zur Auswahl des Gutscheins“ beim Gutschein, „Abbrechen und anderen Plan wählen“ bei der Mitgliedschaft). Die Bestellung wird erst mit der jeweiligen Schaltfläche „… zahlungspflichtig …“, „Verbindlich reservieren“ bzw. „Reservierung absenden“ abgegeben; bis dahin können Sie den Vorgang jederzeit folgenlos abbrechen, indem Sie die Seite schließen.
Speicherung des Vertragstextes und Zugang: Die Anbieterin speichert die Daten des geschlossenen Vertrags (Buchung, Gutschein, Mitgliedschaft) in ihrem System für die in der Datenschutzerklärung genannte Dauer. Sie erhalten eine Bestätigung des Vertragsschlusses per E-Mail zusammen mit dem am Tag des Vertragsschlusses geltenden Text dieser AGB und der Bedingungen für Gewährleistung und Widerruf (§ 1827 OZ). Kunden mit registriertem Konto sehen ihre Buchungen und ihre Mitgliedschaft im Kundenbereich; allen anderen Kunden stellt die Anbieterin die Vertragsdaten auf Anfrage per E-Mail zur Verfügung.
Vertragssprachen: Tschechisch und Deutsch. Für einen in deutscher Sprache geschlossenen Vertrag ist die deutsche Fassung dieser AGB und der Bedingungen für Gewährleistung und Widerruf maßgeblich.
Verhaltenskodizes: Die Anbieterin hat sich keinem Verhaltenskodex unterworfen.
4. Preis und Zahlung
Alle Preise sind in tschechischen Kronen (CZK) angegeben. Die Anbieterin ist nicht umsatzsteuerpflichtig (neplátce DPH); die Preise sind daher Endpreise, eine Umsatzsteuer wird nicht ausgewiesen. Zahlen Sie mit einer Karte in einer anderen Währung, rechnet Ihre Bank oder Ihr Kartenanbieter den Betrag zu ihrem Kurs um; dabei können Gebühren anfallen.
Zahlungen erfolgen ausschließlich über das Zahlungsportal Stripe. Wir akzeptieren Zahlungskarten (Visa, Mastercard, American Express) und weitere über Stripe in der Tschechischen Republik verfügbare Zahlungsmethoden. Die Zahlungsdaten des Kunden werden ausschließlich von Stripe verarbeitet — die Anbieterin hat keinen Zugriff darauf.
Aktuelle Preisliste
- Kräuterwanderung: 800 CZK pro Person
- Wanderung mit Übernachtung im Tipi: 1.300 CZK pro Person
- Aufenthalt im Tipi: 1.200 CZK Grundpreis + 200 CZK pro Person und Nacht
- Mitgliedschaft monatlich: 188 CZK pro Monat
- Gutschein (Wanderung): 800 CZK
- Gutschein (Wanderung + Tipi): 1.300 CZK
- Gutschein (Tipi, beliebiger Wert): ab 1.400 CZK
Die Anbieterin behält sich vor, die Preise zu ändern. Eine Preisänderung berührt weder bereits geschlossene Verträge noch bereits bezahlte Leistungen; beim Mitgliedschaftsabonnement gilt sie erst für Abonnements, die nach ihrer Veröffentlichung abgeschlossen werden. Eine Ausnahme ist die einmalige Senkung der Mitgliedschaftspreise zum 18. 9. 2026, die nach Abschnitt 7 auch für zuvor abgeschlossene Abonnements gilt.
Mitglieder mit aktivem Abonnement erhalten 10 % Rabatt auf die oben genannten Preise für Wanderungen, Aufenthalte im Tipi und Produkte. Der Rabatt gilt nicht für das Abonnement selbst und nicht für den Kauf von Gutscheinen.
4.1 Rabattcodes
Die Anbieterin kann Rabattcodes ausgeben. Der Code wird vor Abschluss der Zahlung eingegeben, und der Rabatt wird von dem Preis abgezogen, den der Kunde tatsächlich zahlt.
- Ein Code gilt nur für die Leistungen, für die er ausgegeben wurde, während seiner Gültigkeit und bis zur festgelegten Zahl von Einlösungen. Umfang, Gültigkeit und Zahl der Einlösungen legt die Anbieterin bei der Ausgabe des Codes fest.
- Der Rabatt aus einem Code kann mit dem Mitgliederrabatt von 10 % kombiniert werden. Zuerst wird der Mitgliederrabatt abgezogen, der Code dann vom bereits ermäßigten Preis.
- Ein Rabattcode kann in derselben Bestellung nicht mit der Einlösung eines Gutscheins oder mit dem Code eines Partnerportals kombiniert werden.
- Beim Kauf eines Gutscheins für eine Kräuterwanderung oder für eine Wanderung mit Übernachtung im Tipi kann ein Rabattcode eingelöst werden; der Nennwert des Gutscheins bleibt dabei unverändert. Für einen Gutschein für einen Aufenthalt im Tipi mit beliebigem Wert kann kein Rabattcode eingelöst werden.
- Beim Mitgliedschaftsabonnement gilt der Rabatt nur für die erste Zahlung; weitere Zeiträume werden zum vollen Listenpreis bezahlt. Die Höhe der ersten Zahlung und der Zahlungen für weitere Zeiträume gibt die Anbieterin vor Abschluss der Bestellung an.
- Ein Rabattcode kann nicht in Geld umgetauscht werden; ein Rechtsanspruch auf ihn besteht nicht.
- Bei Widerruf oder Stornierung wird der tatsächlich gezahlte Betrag erstattet; etwaige Stornogebühren werden aus demselben Betrag berechnet. Ein eingelöster Code wird nicht zur erneuten Verwendung freigegeben.
5. Buchung, Terminänderung und Stornierung
5.1 So buchen Sie
Die Buchung erfolgt über das Buchungsformular auf der Website nach Auswahl eines verfügbaren Termins. Die Buchung ist verbindlich, sobald die Zahlung bei Stripe eingegangen ist; bei Zahlung mit einem Gutschein mit dessen Einlösung (deckt der Gutschein nicht den gesamten Preis, mit der Zahlung des Restbetrags) und bei einem Code eines Partnerportals mit der Bestätigung der Buchung durch die Anbieterin nach Prüfung des Codes. Der Kunde erhält eine Bestätigungs-E-Mail mit den Einzelheiten der Buchung.
5.2 Kein Widerrufsrecht, Stornobedingungen
Für Buchungen von Kräuterwanderungen und Aufenthalten im Tipi besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht: Es handelt sich um Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen bzw. um Beherbergung zu anderen Zwecken als zu Wohnzwecken, für die der Vertrag einen bestimmten Termin vorsieht (§ 1837 Buchst. j OZ; entsprechend § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB). Sie können eine Buchung jedoch zu den folgenden Bedingungen stornieren:
| Stornierung der Buchung | Stornogebühr |
|---|---|
| Mehr als 14 Tage vor dem Termin | Keine Gebühr — volle Erstattung |
| 7–14 Tage vor dem Termin | 50 % des Buchungspreises |
| Weniger als 7 Tage vor dem Termin | 100 % des Buchungspreises (keine Erstattung) |
| Nichterscheinen ohne Absage | 100 % des Buchungspreises |
Die Stornogebühr ist ein pauschalierter Ersatz der Kosten und des entgangenen Verdienstes der Anbieterin. Dem Kunden bleibt der Nachweis vorbehalten, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
Stornierungen senden Sie bitte per E-Mail an brvohorik@gmail.com unter Angabe des Termins und der E-Mail-Adresse, an die die Buchungsbestätigung gesendet wurde. Maßgeblich ist der Tag, an dem die Stornierung eingeht.
5.3 Terminänderung
Eine Terminänderung kann individuell per E-Mail vereinbart werden, spätestens 7 Tage vor dem ursprünglichen Termin. Eine kostenlose Terminänderung ist bei gleicher Leistungsart möglich. Jede weitere Änderung bedarf einer Vereinbarung mit der Anbieterin.
5.4 Absage durch die Anbieterin
Die Anbieterin behält sich vor, einen Termin bei einem unabwendbaren und unvorhersehbaren Ereignis (Naturkatastrophe, Krankheit der Führerin, extremes Wetter, das die Sicherheit der Teilnehmer gefährdet) abzusagen. In diesem Fall bietet die Anbieterin einen Ersatztermin oder die volle Erstattung des gezahlten Preises an.
6. Gutscheine
- Der Gutschein ist 3 Jahre ab Kaufdatum gültig; das Ablaufdatum ist auf dem Gutschein und in der Bestätigungs-E-Mail angegeben. Nach Ablauf der Gültigkeit erlischt er ersatzlos.
- Der Gutschein kann nicht in Geld umgetauscht und nicht bar ausgezahlt werden.
- Der Gutschein kann nur für Leistungen von Brvohořík im Wert der Gutscheinart oder des gewählten Geldbetrags eingelöst werden. Übersteigt der Bestellwert den Wert des Gutscheins, zahlt der Kunde die Differenz auf dem üblichen Weg.
- Der Gutschein wird einmalig in voller Höhe eingelöst. Ist der Preis der Buchung niedriger als der Gutscheinwert, wird die Differenz weder erstattet noch auf einen weiteren Kauf übertragen.
- Pro Kauf kann ein Gutschein eingelöst werden.
- Ein verlorener oder missbrauchter Gutscheincode kann in der Regel nicht ersetzt werden. In begründeten Fällen wenden Sie sich bitte an die Anbieterin.
Information zum Widerrufsrecht beim Kauf eines Gutscheins
Den Kauf eines Gutscheins können Verbraucher binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen, solange der Gutschein nicht eingelöst wurde (Abschnitt 5 der Seite Gewährleistung und Widerruf). Mit der Einlösung des Gutscheins für einen bestimmten Termin kommt eine Buchung einer Kräuterwanderung oder einer Übernachtung im Tipi zustande — ein Vertrag über eine Freizeitbetätigung bzw. Beherbergung zu einem bestimmten Termin; für diesen besteht nach § 1837 Buchst. j OZ (entsprechend § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB) kein Widerrufsrecht, und es gelten die Stornobedingungen in Abschnitt 5.2.
7. Mitgliedschaftsabonnement
- Für in deutscher Sprache geschlossene Verträge wird die Mitgliedschaft ausschließlich als monatliches Abonnement (188 CZK pro Monat) angeboten; ein Jahresabonnement (1.880 CZK pro Jahr) gibt es nur für in tschechischer Sprache geschlossene Verträge. Diese Preise sind das Ergebnis einer Senkung, die die Anbieterin zum 18. 9. 2026 vorgenommen hat; bis dahin kostete das Abonnement 199 CZK pro Monat bzw. 1.990 CZK pro Jahr. Bei Abonnements, die zu diesen früheren Preisen abgeschlossen wurden, gilt der in der Preisliste in Abschnitt 4 angegebene gesenkte Preis ab der nächsten Verlängerung des Abonnements. Bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums gilt der Preis, zu dem das Abonnement abgeschlossen wurde; es wird nichts nachberechnet, und die Differenz für den bereits bezahlten Zeitraum wird weder erstattet noch angerechnet. Es handelt sich um eine einmalige Senkung zugunsten des Kunden — eine spätere Änderung des Abonnementpreises wirkt sich auf zuvor abgeschlossene Abonnements nicht aus, es sei denn, der Kunde vereinbart mit der Anbieterin etwas anderes.
- Das Abonnement verlängert sich automatisch jeweils um einen weiteren Monat, solange es nicht gekündigt wird.
- Das Abonnement kann jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungsmonats gekündigt werden — im Kundenbereich der Website, über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ (erreichbar über den Link in der Fußzeile jeder Seite) oder per E-Mail an brvohorik@gmail.com. Den Eingang der Kündigung, den Zeitpunkt ihres Zugangs und das Ende des Vertrags bestätigen wir unverzüglich per E-Mail (§ 312k Abs. 4 BGB). Nach der Kündigung bleibt der Zugang zu den Premium-Inhalten bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen.
- Bei Kündigung des Abonnements besteht kein Anspruch auf anteilige Erstattung für den nicht genutzten Teil des Zeitraums (mit Ausnahme des gesetzlichen Widerrufsrechts — siehe unten).
- Der Rabatt von 10 % auf Leistungen und Produkte gilt für die Dauer des aktiven Abonnements.
7.1 Gesetzliches Widerrufsrecht — erste Bestellung des Abonnements
Ein Kunde, der Verbraucher ist, hat das Recht, den Abonnementvertrag binnen 14 Tagen ab Vertragsschluss (erste Anmeldung zum Abonnement) ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. In diesem Fall erstattet die Anbieterin den gezahlten Betrag in voller Höhe binnen 14 Tagen nach Eingang der Widerrufserklärung. Den Widerruf senden Sie bitte per E-Mail an brvohorik@gmail.com. Die Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular finden Sie unter Gewährleistung und Widerruf.
8. Gewährleistung und Widerruf
Die Einzelheiten zur Geltendmachung von Mängelrechten (Gewährleistung) und zum Widerrufsrecht regelt die gesonderte Seite Gewährleistung und Widerruf (tschechisch Reklamační řád).
9. Außergerichtliche Streitbeilegung
Lässt sich eine Streitigkeit zwischen der Anbieterin und einem Verbraucher nicht einvernehmlich lösen, hat der Verbraucher das Recht auf außergerichtliche Streitbeilegung über die Česká obchodní inspekce (Tschechische Handelsinspektion, ČOI), Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2 — www.coi.cz.
10. Schlussbestimmungen
- Diese AGB sind Bestandteil jedes über die Website geschlossenen Vertrags. Mit dem Absenden der Bestellung oder mit der Registrierung bestätigt der Kunde, dass er die AGB zur Kenntnis genommen hat und ihnen zustimmt.
- Die Anbieterin behält sich vor, diese AGB zu ändern. Über Änderungen informiert sie Kunden mit registriertem Konto per E-Mail mindestens 30 Tage vor dem Inkrafttreten der neuen AGB.
- Diese AGB und die über die Website geschlossenen Verträge unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dem Verbraucher dadurch nicht der Schutz entzogen wird, der ihm durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat (Art. 6 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008, Rom I).
- Ein Verbraucher kann Klage gegen die Anbieterin vor den Gerichten der Tschechischen Republik oder vor dem Gericht des Ortes erheben, an dem er seinen Wohnsitz hat. Die Anbieterin kann Klage gegen einen Verbraucher nur vor den Gerichten des Mitgliedstaats erheben, in dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat (Art. 18 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012, Brüssel Ia). Ist der Kunde kein Verbraucher, ist das allgemeine Gericht der Anbieterin zuständig.
- Diese AGB liegen in tschechischer und deutscher Sprache vor. Für Verträge, die in deutscher Sprache geschlossen werden, ist die deutsche Fassung maßgeblich; die tschechische Fassung dient der Auslegung von Rechtsbegriffen des tschechischen Rechts.
- Ist oder wird eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.
11. Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Kunden regelt die Datenschutzerklärung.
Version 1.6 — zuletzt aktualisiert am 8. Oktober 2026. Erste veröffentlichte deutsche Fassung; sie entspricht der tschechischen Version 1.6.