
Foto: Σ64 / CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Gewöhnliches Hirtentäschel
Capsella bursa-pastoris
Häufiges Frühjahrsunkraut mit herzförmigen Schötchen, sehr verbreitet auf Feldern und in Gärten. Traditionell wird es zum Stillen von Blutungen und bei starker Menstruation verwendet.
Über die Pflanze
Die Arzneipflanze Gewöhnliches Hirtentäschel (Capsella bursa-pastoris) gehört zu den traditionell in der Kräuterkunde genutzten Pflanzen.
Sammelkalender
Januar
Februar
März
Kraut
April
Kraut
Mai
Kraut
Juni
Kraut
Juli
August
September
Oktober
November (aktueller Monat)
Dezember
Pflanzenbeschreibung
Einjährige bis überwinternde Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler, 10–40 cm hoch, mit grundständiger Rosette fiederteiliger Blätter und dünnem, spärlich beblättertem Stängel. Oben trägt er kleine weiße vierzählige Blüten, die nach und nach in die charakteristischen flachen, dreieckigen bis herzförmigen Schötchen übergehen, die an eine lederne Tasche erinnern (daher „Hirtentäschel“). Die Stängelblätter sind klein und pfeilförmig stängelumfassend.
So erkennen Sie sie
- flache dreieckige bis herzförmige Schötchen entlang des Stängels
- grundständige Rosette fiederteiliger Blätter
- kleine weiße vierzählige Blüten
- pfeilförmig stängelumfassende Stängelblätter
- anspruchsloses Unkraut der Felder, Wege und Gärten
Standort
Anbau
Kleines einjähriges bis überwinterndes Unkraut, das von selbst auf Beeten, Wegen und überall auf bearbeitetem Boden erscheint. Es wächst in der Sonne wie im Halbschatten, auf jedem, am besten lockerem Boden, und vermehrt sich ausschließlich durch reichliche Selbstaussaat. Im Laufe eines Jahres schafft es auch mehrere Generationen und keimt praktisch die ganze Vegetationszeit über. Gezielt angebaut wird es nicht, junge Rosetten überwintern leicht.
Orientierende Angaben zum Anbau — wir empfehlen, sie vor der Verwendung zu überprüfen.
Überlieferte Wirkungen
Anwendungsform
Aufguss
Verwendeter Pflanzenteil: Kraut
Die Pflanze wird mit heißem Wasser übergossen und zugedeckt einige Minuten ausgezogen. Die gebräuchlichste und schonendste Zubereitungsart für Blätter, Blüten und Kraut.
Mehr über die Zubereitung: AufgussAbkochung
Die Pflanze wird mit Wasser zum Kochen gebracht und einige Minuten leicht gekocht. Die Zubereitungsart für harte Pflanzenteile — Wurzeln, Rinde, Holz, harte Samen und Früchte.
Mehr über die Zubereitung: AbkochungTinktur
Verwendeter Pflanzenteil: Kraut
Ein Auszug der Pflanze in Alkohol. Der Alkohol löst auch Stoffe, die Wasser nicht löst, und die fertige Tinktur hält Jahre; dosiert wird tropfenweise.
Mehr über die Zubereitung: TinkturPulver
Verwendeter Pflanzenteil: Kraut
Die getrocknete Pflanze fein gemahlen. Wird in kleiner Menge direkt verwendet, unter das Essen gemischt oder als Füllung für Kapseln; es verliert schnell sein Aroma, deshalb wird in kleinen Portionen gemahlen.
Mehr über die Zubereitung: PulverFrischpresssaft
Verwendeter Pflanzenteil: Kraut
Saft, der aus frischem Kraut, Blättern oder Wurzeln gepresst wird, ohne Kochen und ohne Konservierung. Er muss sofort verbraucht werden; er enthält alles, was in der Pflanze war.
Mehr über die Zubereitung: FrischpresssaftVerwendete Pflanzenteile
Kraut
Unter Kraut versteht man den ganzen oberirdischen Teil einer krautigen Pflanze — den Stängel mit den Blättern und in der Regel auch mit den Blüten —, der auf einmal gesammelt wird, meist zur Blütezeit. Es ist weder nur das Blatt noch nur die Blüte; gesammelt wird alles, was über der Erde wächst.
Mehr über diesen Pflanzenteil: KrautBei Beschwerden
Inhaltsstoffe
Flavonoide
- Quercetin
- Kaempferol
Möchten Sie mehr über die Inhaltsstoffe erfahren? Werden Sie Mitglied.
Mitgliedschaft kaufenGegenanzeigen
- Schwangerschaft
- Stillzeit
- niedriger Blutdruck
- gleichzeitige Einnahme von Antikoagulanzien
Verwechslungsgefahr
- Acker-Hellerkraut (Thlaspi arvense) — Das Hellerkraut hat rundliche und flache Schötchen wie Münzen, mit breitem Flügel und Einkerbung am Ende; das Hirtentäschel hat dreieckige Täschchen. Es ist keine gefährliche Verwechslung.
Tschechische Volksnamen und weitere Bezeichnungen
Wissenswertes
- 1Der tschechische wie der lateinische Name (bursa-pastoris = Hirtentasche) verweist auf die Form der Früchte, die an die lederne Tasche mittelalterlicher Hirten erinnern.
Diese Informationen dienen der Bildung und ersetzen keine ärztliche Versorgung. Sprechen Sie vor der Anwendung von Kräutern immer mit Ihrer Ärztin, Ihrem Arzt oder in der Apotheke — besonders in der Schwangerschaft, in der Stillzeit, bei Kindern und bei gleichzeitiger Einnahme von Arzneimitteln. Nennt der Pflanzenführer bei einer Pflanze Homöopathika, handelt es sich um registrierte Arzneimittel aus der Apotheke; der Pflanzenführer empfiehlt ihre Anwendung nicht und nennt nicht, bei welchen Beschwerden sie angewendet werden sollten.
Informationsquellen
- Brvohořík — eigene UnterlagenEigene Unterlagen von Brvohořík und redaktionelle Ergänzungen; die fachlichen Inhalte werden von der Betreiberin laufend überprüft.
- World Checklist of Vascular Plants (WCVP), Version 16 (öffnet in einem neuen Fenster)Taxonomische Namen und natürliche Verbreitung der Gefäßpflanzen.