Foto: Σ64 / CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Kokoška pastuší tobolka
Capsella bursa-pastoris
Dieses Pflanzenprofil ist noch nicht übersetzt — die Texte unten sind auf Tschechisch. Die Sicherheitsstufe ist bereits auf Deutsch, die ausführlichen Hinweise zu dieser Pflanze noch nicht.
Běžný jarní plevel se srdcovitými tobolkami, velmi hojný na polích a zahradách. Tradičně pomáhá zastavit krvácení a regulovat silnou menstruaci.
Über die Pflanze
Léčivá rostlina kokoška pastuší tobolka (Capsella bursa-pastoris) patří mezi tradičně využívané rostliny v bylinkářství.
Sammelkalender
Januar
Februar
März
Nať
April
Nať
Mai
Nať
Juni
Nať
Juli
August
September
Oktober (aktueller Monat)
November
Dezember
Pflanzenbeschreibung
Jednoletá až přezimující bylina z čeledi brukvovitých, vysoká 10–40 cm, s přízemní růžicí peřenodílných listů a tenkým, řídce olistěným stonkem. Nahoře nese drobné bílé čtyřčetné kvítky, které postupně přecházejí v charakteristické ploché trojúhelníkovité až srdčité šešulky připomínající koženou mošnu (odtud „pastuší tobolka“). Lodyžní listy jsou drobné a šípovitě objímavé.
So erkennen Sie sie
- ploché trojúhelníkovité až srdčité šešulky podél stonku
- přízemní růžice peřenodílných listů
- drobné bílé čtyřčetné květy
- šípovitě objímavé lodyžní listy
- nenáročný plevel polí, cest a zahrad
Standort
Anbau
Drobná jednoletá až ozimá plevelná bylinka, která se sama objevuje na záhonech, cestách a všude na obdělané půdě. Roste na slunci i v polostínu, na jakékoli, nejlépe kypré půdě, a rozmnožuje se výhradně bohatým samovýsevem. Během roku stihne i několik generací a klíčí prakticky celé vegetační období. Cíleně se nepěstuje, mladé růžice snadno přezimují.
Orientierende Angaben zum Anbau — wir empfehlen, sie vor der Verwendung zu überprüfen.
Überlieferte Wirkungen
Anwendungsform
Nálev
Verwendeter Pflanzenteil: nať
Bylina zalitá horkou vodou a pod pokličkou vylouhovaná několik minut. Nejběžnější a nejšetrnější způsob přípravy pro listy, květy a nať.
Mehr über die Zubereitung: NálevOdvar
Bylina se s vodou přivede k varu a několik minut mírně vaří. Způsob pro tvrdé části rostlin — kořeny, kůru, dřevo, tvrdá semena a plody.
Mehr über die Zubereitung: OdvarTinktura
Verwendeter Pflanzenteil: nať
Výluh rostliny v lihu. Alkohol vytáhne i látky, které voda nerozpustí, a hotová tinktura vydrží roky; dávkuje se po kapkách.
Mehr über die Zubereitung: TinkturaPrášek
Verwendeter Pflanzenteil: nať
Sušená rostlina rozemletá najemno. Užívá se v malém množství přímo, přimíchaná do jídla nebo jako náplň kapslí; rychle ztrácí aroma, proto se mele po troškách.
Mehr über die Zubereitung: PrášekČerstvá šťáva
Verwendeter Pflanzenteil: nať
Šťáva vylisovaná z čerstvé natě, listů nebo kořenů, bez vaření a bez konzervace. Musí se spotřebovat hned; obsahuje vše, co v rostlině bylo.
Mehr über die Zubereitung: Čerstvá šťávaVerwendete Pflanzenteile
Nať
Natí se rozumí celá nadzemní část byliny — stonek i s listy a zpravidla i s květy — sbíraná najednou, nejčastěji v době květu. Není to jen list ani jen květ; sbírá se všechno, co roste nad zemí.
Mehr über diesen Pflanzenteil: NaťBei Beschwerden
Inhaltsstoffe
Flavonoidy
- kvercetin
- kampferol
Möchten Sie mehr über die Inhaltsstoffe erfahren? Werden Sie Mitglied.
Mitgliedschaft kaufenGegenanzeigen
- těhotenství
- kojení
- nízký tlak
- současné užívání antikoagulancií
Verwechslungsgefahr
- penízek rolní (Thlaspi arvense) — Penízek má šešulky okrouhlé a ploché jako mince, se širokým křídlem a výřezem na konci; kokoška má tobolky trojúhelníkovité. Nejde o nebezpečnou záměnu.
Volkstümliche und fremdsprachige Namen
Wissenswertes
- 1České i latinské jméno (bursa-pastoris = pastýřská mošna) odkazuje na tvar plodů připomínajících koženou tobolku středověkých pastevců.
Diese Informationen dienen der Bildung und ersetzen keine ärztliche Versorgung. Sprechen Sie vor der Anwendung von Kräutern immer mit Ihrer Ärztin, Ihrem Arzt oder in der Apotheke — besonders in der Schwangerschaft, in der Stillzeit, bei Kindern und bei gleichzeitiger Einnahme von Arzneimitteln. Nennt der Pflanzenführer bei einer Pflanze Homöopathika, handelt es sich um registrierte Arzneimittel aus der Apotheke; der Pflanzenführer empfiehlt ihre Anwendung nicht und nennt nicht, bei welchen Beschwerden sie angewendet werden sollten.
Informationsquellen
- Brvohořík — autorské podkladyAutorské podklady Brvohořík a redakční doplnění; odborný obsah podléhá průběžné revizi provozovatelky.
- World Checklist of Vascular Plants (WCVP), verze 16 (öffnet in einem neuen Fenster)Taxonomické názvy a původní rozšíření cévnatých rostlin.