
Foto: T. Kebert / CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Borovice sosna
Pinus sylvestris
Dieses Pflanzenprofil ist noch nicht übersetzt — die Texte unten sind auf Tschechisch. Die Sicherheitsstufe ist bereits auf Deutsch, die ausführlichen Hinweise zu dieser Pflanze noch nicht.
Naše nejrozšířenější borovice, ikonická pro písčité přesypy a suché lesy. Výhonky a jehličí se tradičně využívají při kašli a revmatických potížích.
Über die Pflanze
Strom či keř borovice sosna (Pinus sylvestris) patří mezi tradičně využívané rostliny v bylinkářství.
Sammelkalender
Januar
Februar
März
Pupeny
April
Pupeny
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober (aktueller Monat)
November
Dezember
Pflanzenbeschreibung
Náš nejrozšířenější domácí jehličnan, 20–35 m vysoký, s nápadnou oranžovočervenou odlupčivou borkou v horní části kmene a koruny. Jehlice jsou krátké (3–7 cm), modrozelené a často zkroucené, vyrůstají po dvou ve svazku. Koruna bývá ve stáří nepravidelná až deštníkovitá. Šišky jsou malé (3–7 cm), šedohnědé a kuželovité.
So erkennen Sie sie
- oranžovočervená odlupčivá borka v horní části kmene
- krátké modrozelené, často zkroucené jehlice po dvou
- malé šedohnědé kuželovité šišky
- nepravidelná, ve stáří deštníkovitá koruna
Standort
Anbau
Nenáročný jehličnan pro plné slunce, který si poradí i s chudou, písčitou nebo kamenitou půdou a suchem — patří k našim nejotužilejším dřevinám. Množí se výhradně semenem; sazenice se vysazují do propustné půdy. Je naprosto mrazuvzdorná, ale nesnáší trvale zamokřená a zastíněná stanoviště.
Orientierende Angaben zum Anbau — wir empfehlen, sie vor der Verwendung zu überprüfen.
Überlieferte Wirkungen
Anwendungsform
Pryskyřice
Verwendeter Pflanzenteil: pryskyřice
Ztuhlá míza jehličnanů a některých stromů, sbíraná z poranění kůry. Používá se jako kadidlo, k výrobě mastí a tinktur; sama o sobě je materiál, ne hotový přípravek.
Mehr über die Zubereitung: PryskyřiceOlej
Verwendeter Pflanzenteil: jehlice, pupen
Olejový macerát: rostlina vyluhovaná v rostlinném oleji, k použití na kůži nebo jako základ masti. U olejnin může jít i o olej lisovaný ze semen — to je jiná věc.
Mehr über die Zubereitung: OlejDřevo
Rostlina využívaná jako dřevo: na nábytek, stavbu, topení či uzení. Není to příprava k užití, jen materiálová hodnota stromu — zpravidla vedle kůry, pryskyřice nebo plodů, které se z něj skutečně užívají.
Mehr über die Zubereitung: DřevoGemmo-tinktura
Verwendeter Pflanzenteil: pupen
Výluh z čerstvých pupenů a mladých výhonků ve směsi glycerolu, lihu a vody. Pracuje se s pletivem, které se teprve rozvíjí — proto se pupeny nesuší a sbírají se jen zjara.
Mehr über die Zubereitung: Gemmo-tinkturaVerwendete Pflanzenteile
Jehlice
Jehlice jsou úzké tuhé listy jehličnanů, které zpravidla na stromě vytrvávají několik let. Sbírají se mladé, světle zelené jarní výhonky nebo celoročně zdravé jehlice z postranních větví.
Mehr über diesen Pflanzenteil: JehlicePupen
Pupen je zárodek budoucího výhonu, listu nebo květu, chráněný šupinami a často lepkavou pryskyřicí. Sbírá se brzy zjara, dokud je uzavřený nebo se teprve začíná otevírat.
Mehr über diesen Pflanzenteil: PupenPryskyřice
Pryskyřice je hustá, lepkavá a vonná látka, kterou jehličnany a některé další dřeviny vylučují z poraněné kůry a na pupenech. Sbírá se ztuhlá, z přirozených výronů na kmeni, bez toho, aby se strom nově zraňoval.
Mehr über diesen Pflanzenteil: PryskyřiceBei Beschwerden
Inhaltsstoffe
Silice
- pinene
- limonene
Möchten Sie mehr über die Inhaltsstoffe erfahren? Werden Sie Mitglied.
Mitgliedschaft kaufenGegenanzeigen
- alergie na pryskyřici
- těhotenství
- kojení
Verwechslungsgefahr
- Borovice černá (Pinus nigra) — Borovice černá má delší, tmavě zelené a tužší jehlice a celkově tmavou borku bez oranžového nádechu.
Volkstümliche und fremdsprachige Namen
Wissenswertes
- 1Latinské sylvestris znamená „lesní“; sosna je naše nejběžnější borovice a roste i na chudých písčitých a rašelinných půdách, kde jiné stromy strádají.
Rezepte
2 Rezepte für Mitglieder: med / zavařenina, gemmo-tinktura
Rezepte mit dieser Pflanze — Zutaten und genaue Arbeitsschritte — sind Teil der Mitgliedschaft.
Mitgliedschaft kaufenDiese Informationen dienen der Bildung und ersetzen keine ärztliche Versorgung. Sprechen Sie vor der Anwendung von Kräutern immer mit Ihrer Ärztin, Ihrem Arzt oder in der Apotheke — besonders in der Schwangerschaft, in der Stillzeit, bei Kindern und bei gleichzeitiger Einnahme von Arzneimitteln. Nennt der Pflanzenführer bei einer Pflanze Homöopathika, handelt es sich um registrierte Arzneimittel aus der Apotheke; der Pflanzenführer empfiehlt ihre Anwendung nicht und nennt nicht, bei welchen Beschwerden sie angewendet werden sollten.
Informationsquellen
- Brvohořík — autorské podkladyAutorské podklady Brvohořík a redakční doplnění; odborný obsah podléhá průběžné revizi provozovatelky.
- World Checklist of Vascular Plants (WCVP), verze 16 (öffnet in einem neuen Fenster)Taxonomické názvy a původní rozšíření cévnatých rostlin.